Bonjour a tous et bonne annee
Publié: 01 Jan 2013 14:11Bonjour,
Je m'appelle Wallace et je suis binational. Je travaille comme traducteur sur la cote Est des US, avec quelques incursions en Californie et en France. J'ai traduit en anglais "Toi aussi, fais un malheur aux US: Gloire, fortune et sexe a la portee de tous les Francais" de Jean-Pierre Ledauphin. Je publie regulierement des extraits sur mon blog: http://frenchbook.wordpress.com
Pour ceux qui ne connaissent pas l'original en francais, c'est un guide politiquement incorrect et assez humoristique decrivant le choc culturel qui attend les expatries francais aux Etats-Unis.
Je viens de decouvrir ce forum super utile et tres actif. Bravo au createur et a tous les membres. Je vous souhaite a tous une excellente annee 2013 !
Wallace
Je m'appelle Wallace et je suis binational. Je travaille comme traducteur sur la cote Est des US, avec quelques incursions en Californie et en France. J'ai traduit en anglais "Toi aussi, fais un malheur aux US: Gloire, fortune et sexe a la portee de tous les Francais" de Jean-Pierre Ledauphin. Je publie regulierement des extraits sur mon blog: http://frenchbook.wordpress.com
Pour ceux qui ne connaissent pas l'original en francais, c'est un guide politiquement incorrect et assez humoristique decrivant le choc culturel qui attend les expatries francais aux Etats-Unis.
Je viens de decouvrir ce forum super utile et tres actif. Bravo au createur et a tous les membres. Je vous souhaite a tous une excellente annee 2013 !
Wallace